ใช้เครื่องบดกรามในภาษาทมิฬนาฑูและกรณาฏกะ